L'anti-antibiotico

[Flami]

Tanta ammirazione davvero!.

[Mare73]

Ciao a tutte.

Ragazze, mi avete fatto spanciare dalle risate!! E non solo:

qui non è facile trovare donne che vivono così il rapporto

me ne sono resa conto, e infatti mi sento una vera privilegiata...

Ma non avevi neanche mai utilizzato il lubrificante nei rapporti fino a poco tempo fa quando non eri ancora approdata qui? Adesso usi xerem invece?

no, in realtà lo Xerem l'ho usato una sola volta per tenere a bada un po' di prurito et relativo bruciore post-mestruazioni (ancora il contatto con l'assorbente, che evidentemente non è proprio il massimo): per il resto, nessun problema ai rapporti "senza condimenti aggiunti" Tra l'altro, come vi dicevo, adesso anche le dosi sono senza parabeni, quindi immagino che la formulazione ormai sia la stessa per tutti i formati, ma io mi sono trovata benissimo! Fastidi spariti in mezza giornata e mai più ritornati.

Tornando alil mannosio, allora ok per una dose prima della nanna, incrementando la dose se dovessero esserci fastidi: perfetto! E dopo una nuova urinocultura, se ne riparla.
E riguardo all'evolversi dei nostri metodi contraccettivi, è presto detto: quand'ho informato il mio compagno di voler smettere con la pillola e gli ho raccontato del Pearly, prima si è passato una giornata online sul sito a studiarsi anche Lady e Baby, poi la sera è rientrato e mi ha detto: "Interessante. Ma sarebbe di nuovo tutto sulle tue spalle: e se invece facessi una vasectomia, così finalmente sta un po' a me?" No, vabbè, io adoro quest'uomo!!! Comunque, stiamo cercando di capire se alla fine sia davvero la scelta giusta, prima di tutto per lui, e anche dove farlo: la raccolta informazioni procede, chi sa che non possa condividere con voi questa esperienza e magari dare qualche dato utile a tutte.

Applausi per l'irresistibilità del compagno!

Grazie a tutte, tutte, tutte..

[Mare73]

E non chiamarli 'episodi zozzi', dai .

.

[Xiaowei]

Mare! Sei una traduttrice! Io sto finendo una magistrale di traduzione....

[Mare73]

Ah, bene! Tra l'altro, vedo che sei di Roma: io avoro per il settore audiovisivo, e lì da te ha' voja! Anche se a noi "del nord" i romani non ci si filano molto...
Comunque, faccio questo lavoro dal 2005 ormai, e SONO ENTUSIASTA!!! Quindi in bocca al lupo per la laurea magistrale, e poi buttati!
Ecco, la chiudo qui, perché sento già arrivare un bel richiamino...
Però grazie di avermi fatto toc toc, collega!.

[Rosanna]

Traduttrice? Mi servirebbe assai!
Che lingue?

e se invece facessi una vasectomia, così finalmente sta un po' a me?

Non permetterglielo. Sebbene in teoria dovrebbe essere un intervento non definitivo, in realtà è difficile tornare fertili dopo la vasectomia e se dovesse cambiare idea è fottuto!
Le apparecchiature della Babycomp invece non solo non sono assolutamente invasive, ma ti consentono di conoscere l'affascinante funzionamento del tuo ciclo mestruale con tutte le sue modificazioni. E' un'opportunità fantastica, credimi, al di là della contraccezione.
Se vuole lui può dividere la spesa e così non fa gravare solo su di te l'impegno economico, ma evita di perdere un importante pezzo di sè..

[Mare73]

Ciao a tutte!
Parto con un aggiornamento, più che mai positivo!!
Sono alla fine del primo ciclo del protocollo Miriam post-mestruazioni, e al momento è tutto tranquillo: niente fastidi vulvo-vaginali, di nessun genere. Sono anche scesa a una dose di D-Mannosio prima della nanna, e anche su quel fronte tutto ok. Che dire? Sono in estasi.
Adesso continuo con il secondo ciclo, poi pausa di una settimana e vediamo che succede. Per ora, mi godo il benessere: senza dirlo troppo forte, va'...

E ora, le risposte alle tue domande, Rosanna.

Che lingue?

Traduco dall'inglese e dal francese, rigorosamente verso l'italiano.

Sebbene in teoria dovrebbe essere un intervento non definitivo, in realtà è difficile tornare fertili dopo la vasectomia

In effetti, facendo un po' di ricerca, abbiamo visto che le probabilità di recuperare la fertilità si attestano intorno al 30%, se non ricordo male: bassine, non c'è dubbio. Però non siamo una coppietta di ventenni che hanno in prospettiva di allargare la famiglia, ecco. Il mio compagno ha già due figlie adolescenti che vivono entrambe con noi, e non credo che voglia mettere in cantiere un altro pargolo. O meglio... secondo me, è un po' combattuto: da una parte, gli piacerebbe rivivere quest'esperienza indescrivibile con me, ma dall'altra sa che sarebbe una faticaccia micidiale, da tanti punti di vista. Insomma, in qualche modo penso che si dica: "Su questo fronte, i giochi sono fatti". Anche perché l'altra metà della faccenda sono io: e io ad avere figli non ho mai neanche pensato. Neppure adesso che, come dicono tutti, l'orologio biologico dovrebbe mettermi fretta. Insomma, probabilmente è anche e soprattutto per questo che lui ha pensato a questo passo.

Le apparecchiature della Babycomp invece non solo non sono assolutamente invasive, ma ti consentono di conoscere l'affascinante funzionamento del tuo ciclo mestruale

Infatti questo mi attira, e molto. Però, ai fini della contraccezione spiccia, così non elimineremo un tot di giorni al mese di rischio, medio o alto: ovviamente, si può ovviare con l'uso del preservativo, ma è indubbio che così la sicurezza scende e io non posso nemmeno pensare di restare incinta. Riguardo all'astensione nei giorni rossi, ecco... diciamo che al momento non vorrei proprio prenderla in considerazione. Insomma, il discorso è ancora apertissimo.
Ecco, è tutto. Qui c'è un sole meraviglioso, e io mi devo rituffare sulla mia traduzione!! Ah, le gioie del lavoro indipendente... .

[Xiaowei]

Ah, bene! Tra l'altro, vedo che sei di Roma: io avoro per il settore audiovisivo, e lì da te ha' voja! Anche se a noi "del nord" i romani non ci si filano molto...
Comunque, faccio questo lavoro dal 2005 ormai, e SONO ENTUSIASTA!!! Quindi in bocca al lupo per la laurea magistrale, e poi buttati!

Che bello, audiovisivo!!! Io ho infarinatura proprio base, avrei voluto inserirlo come esame nel piano di studi ma alla fine non ce l'ho fatta. Sto provando già ora a buttarmi ma, come c'era da aspettarsi, non mi si fila nessuno! E io mi rifiuto di lavorare con tariffe da fame e/o quasi da schiavismo...considerando anche gli sforzi sovrumano che faccio, visto che le mie lingue sono cinese e inglese! E tedesco livello principiante, per ora!
Passo e chiudo :D.

[Mare73]

Ehm... Non so se stiamo andando pericolosamente fuori argomento, Xiaowei: sento già arrivare il cazziatone!! Ma forse, essendo questa una storia personale, si può divagare un po'... Spiegatemi, spiegatemi

Comunque, intanto ti rispondo.

E io mi rifiuto di lavorare con tariffe da fame e/o quasi da schiavismo

Ecco, mi pare che tu stia cominciando benissimo!! Purtroppo, vige la strana convinzione secondo cui tradurre mica sarà tutta sta fatica! Ancora ancora, se si parla di lingue come il cinese, toh, (a proposito, che scelta affascinante!), ma con l'inglese, eddai, ormai lo sanno tutti... Pensa che una volta una ragazza, quando ha saputo che lavoro faccio, si è proposta come traduttrice perché aveva vissuto un anno negli USA: ecco, e quindi???
Ovviamente i committenti si approfittano un po' di tutto - la crisi generalizzata, che gli permette pure di piangersi addosso, la quantità di traduttori-fai-da-te che lavorano per due lire ecc ecc - e giù con tariffe da fame. Da quand'ho cominciato a lavorare nell'audiovisivo, è una lotta continua a contenere i ribassi: ma si può???
Comunque, non voglio scoraggiarti: bisogna tirarsi su le maniche e fare anche qualche carpiato volante, ma se ci sono qualità e professionalità, poi si riesce. E fare un lavoro che piace ripaga un po' di tutto..

[Ondina88]

Tranquilla Mare, sei nella tua storia e puoi parlare di ciò che vuoi .

[Mare73]

Preziosissima, Ondina.

E allora salto di palo in frasca. Oggi qui è una giornata splendida, e nella mia camera-studio la temperatura è un po' salita (che sfortuna, eh?). Il punto è che qui ho anche il mio armadietto magico pieno di prodotti della ditta! Ora, non credo proprio che oggi siano a rischio, ma sono già proiettata verso l'estate, ecco! Quindi ho controllato le confezioni e ho fatto una ricerca nel forum e, a parte aver messo bene a fuoco che bisogna procedere per gradi e affrontare sempre i problemi a 360 gradi , direi che l'indicazione sia di tenere sempre i medicinali a temperature che non superino i 25 gradi, come tra l'altro confermano le varie confezioni. Quella del Rephresh dice che il prodotto resiste addirittura fino ai 30 gradi: ma lo fanno gli inglesi e quelli non sanno nemmeno cosa siano 30 gradi di temperatura... Gli unici prodotti che ho e non riportano indicazioni in merito sono il D-Magnesio e il Nonidea: vuol dire che quelli resistono anche alle campagne in Eritrea? No, perché vista la piega che sta prendendo la politica di questo paese, vorrei esser pronta.
Comunque, da qui a quest'estate spero di aver costruito ottimi rapporti con molte di voi, perché purtroppo mi dovrete ospitare: il giorno che metto tutto quest'armamentario della ditta in frigo, mi sa che becco un lancio da competizione! .

[Rosanna]

Tranquilla. Conservali come conservi normalmente gli altri farmaci che usi.

Inglese e francese. Interessante (mi riferisco ache a te Xiaowei). Quanto costerebbe una traduzione di TUTTO il sito (non del forum)? Vorrei tradurlo in inglese, spagnolo, tedesco e francese..

[Mare73]

Ehm... veramente non ho molti altri medicinali in casa
Sono la disperazione delle figlie del mio compagno!!

Riguardo alla traduzione del sito, ahia...
Qualche anno fa, mi occupavo anche di project management per una società di traduzione,e trattavo proprio i testi da tradurre verso le lingue straniere. Quindi provo a darti un'idea dei costi per un lavoro di qualità, vale a dire eseguito da traduttori professionisti e madrelingua. Allora, intanto posso dirti che le quattro lingue che citi sono le più comuni, quindi quelle che costano meno.
In genere i traduttori applicano una tariffa a cartella, che in questo caso immagino sarebbe di 1500 battute spazi inclusi (quelle editoriali sono più lunghe, invece). Per fartela breve, considera che la sola pagina della tua storia tradotta in una sola lingua verrebbe a costare sui 180 €. (vado un po' a memoria con le tariffe che la società per cui lavoravo pagava all'epoca ai madrelingua: ma si parla del 2011! Vai a sapere come si è modificato il mercato da allora)
C'è da dire che, trattandosi di un bel malloppo di materiale, potresti senz'altro strappare un bello sconto, o magari una tariffa forfettaria. Il problema qui è che, visto l'argomento, l'ideale sarebbe affidarsi a persone che traducono in campo medico, e quello purtroppo (per il sito, per i traduttori è una fortuna!) è un settore che paga bene.
Per tutti i motivi di cui sopra, purtroppo (stavolta davvero!) non posso offrirmi di tradurti io il sito. Però magari possiamo capire insieme come reperire i traduttori, o quale sia la strategia migliore per ottenere la tariffa più vantaggiosa: in ogni caso, lavorando con dei proffesionisti mi sa che si parla di un bel cifrone....

[Mare73]

Oh santo cielo, il mio nome è diventato blu!!!
Che emozione... e che peccato: l'arancione è il mio colore preferito!.

[Mare73]

Aaaah, e i miei messaggi vanno in diretta, senza approvazione!!!
Però, oh, tutte ste sorprese insieme non vanno mica bene, guardate che io c'ho un'età!
Basta, ora smetto di scrivere, promesso..

[pista]

Ehi coetanea blu, guarda che siamo coetanee,quindi ragazzine!!!!! Risata....

Inviato dal mio GT-I9300 utilizzando Tapatalk.

[Aliruna]

.

[Mare73]

Ehi coetanea blu, guarda che siamo coetanee,quindi ragazzine!

Coetanee e conterranee, anch'io piemontese.
Ciao Pista e ciao Aliruna, grazie della visita. Io sulle vostre pagine bazzico un po' tutti i giorni: è un piacere avervi qui..

[Ondina88]

Congratulazioni per il passaggio a blu .

[Mare73]

Però, ehm... devo dire che l'approvazione di un moderatore mi dava una bella sicurezza: adesso mi verrà l'ansia da prestazione grafica!! (faccina tutta contrita con le gocce di sudore che cadono - Oh, in mancanza di quella vera, si fa come si può...)
Scusate il fiume di scemenze, ma sto davvero bene e non mi trattengo!
Poi magari cero anche di informarmi meglio su cosa comporta il passaggio cromatico, nè!
Buon sole a tutte (spero).