Trent'anni fa... E ora?

[Bina]

grazie albarossa, infatti...
e grazie anche per i consigli che ho letto nel tuo topic, infatti la prima volta che ho deciso di leggere tutti i tuoi interventi mi sono messa con carta e penna a scrivere tutti i nomi dei ginecologi che elencavi in zona e immancabilmente sono stati tutti depennati uno a uno!!

Ma davvero? Nel senso che fai la dialoghista??

non proprio, traduco da sempre, ma sto proprio ora cercando un corso decente per sottottolaggio e audiovisivi, sono anche volontaria TED ma non ho ancora iniziato a sottotitolare quindi non conosco ancora tutti i processi! se vuoi ci possiamo sentire in privato, se ti va di raccontarmi di più

[Bina]

stamattina il Ginocanestest non ha rilevato alcuna variazione di colore
o non è attendibile o sono guarita spontaneamente ancora prima di avere quella diagnosi incompleta (tampone che risale a quasi 3 settimane fa!). Così ho rimandato il momento del tampone in laboratorio perché oggi devo già essere "torturata" dalla fisioterapista, non sapendo se usano speculum vorrei astenermi per oggi...
intanto continuo con il protocollo d'attacco e mi procuro altri stick o cartine tornasole...

[Mare73]

se vuoi ci possiamo sentire in privato, se ti va di raccontarmi di più

Eh, non so se sono la persona giusta per incoraggiarti, in verità... Ho appena concluso un'esperienza molto faticosa e deludente di affiancamento ai sindacati (non per colpa loro, eh!) per il rinnovo del contratto nazionale: ebbene sì, i liberi professionisti "creativi" del settore audiovisivo hanno un contrato nazionale, cosa unica! E appunto perché è unica, la nostra controparte fa DI TUTTO per affossarlo: ti basti sapere che non viene rinnovato dal 2008, fai tu!
Questo lavoro è bellissimo; però è una faticaccia, che mette di continuo a contatto con gente che, nel migliore dei casi, ti sminuisce per pagarti due lire in meno (delle 4 che già ti danno!). E poi si lavora gomito a gomito con gli attori: no, dico, devo aggiungere altro???
Insomma, se fai traduzioni tecniche, che pagano decentemente, tienitele strette strettissime! E se fai traduzioni letterarie (da sempre il mio miraggio), ancora di più!
Al di là di tutto: se ti servono informazioni, sono qui. Ti dico già che di corsi non so praticamente nulla: io ne ho fatto uno intensivo a Londra di un solo mese, tenuto da quella che poi è diventata la mia capa che per fortuna aveva bisogno di un inhouse, quindi poi ho subito iniziato a lavorare.

[Bina]

grazie delle info. So bene come è il settore... e so cosa vuol dire essere sottopagati o, come me, da 20 anni nella gestione separata INPS. Ti ho detto tutto Per dire, che se non avessi mio marito a sostenermi non ce la farei sicuramente a mantenere nemmeno me stessa, figurati una famiglia con figli! Pur non tenendo le tariffe bassissime ho però troppe spese di tutto (soprattutto commercialista e inps e zero sostegno dallo stato!!)
per ora mi sono iscritta a un altro corso, in questo periodi covid sto facendo di nuovo tanta formazione, essendo calato il lavoro (nel senso che non voglio più abbassarmi a essere pagata "peanuts", quindi lavoro meno ). Per ora continuo a dedicarmi alla traduzioni tecniche (ovvero un po' di tutto tranne settore medico, anche se ormai sono esperta di cistite e vulvodinia e dovrei attivarmi in tal senso!! ) e il corso online che inizio dopodomani riguarda la traduzione di saggistica (anche la mia passione, ho fatto poco purtroppo in quel senso, ma voglio riprendere).

[Mare73]

gestione separata INPS

Conosco benissimo la tipologia, una parte del mio lavoro è retribuita in questo modo: mai una gioia, insomma...

non voglio più abbassarmi a essere pagata "peanuts", quindi lavoro meno

Bravissima!! Il rispetto e la valorizzazione della propria professionalità è un valore irrinunciabile. A proposito: c'è un riferimento al sito No Peanuts! for Translators, vero?

il corso online che inizio dopodomani riguarda la traduzione di saggistica

Bellissimo! Poi mi dirai, eh?

[Bina]

aggiorno la situazione.
Ritiro domattina l'esito del tampone effettuato il 31 marzo (vi ricordo che quello che mi aveva fatto la ginecologa risaliva all'11 marzo e non riportava né carica batterica né lattobacilli ma solo presenza di Klebsiella...). Nel frattempo non ho aspettato a curarmi e ho deciso di fare protocollo Miriam d'attacco, anche se avevo sintomi blandi, ma penso che fosse presente anche a livello di urina... quindi ho continuato tutti i giorni a prendere D-Mannosio e ho fatto la prima settimana di p. Miriam "diluito"... nel senso che devo anche prendere due volte alla settimana gli ovuli Colpogyn, quindi in pratica mi sono fatta circa 9 giorni di X-Flor mattina e sera (ma ora solo una volta, perché cominciavo ad avere effetto opposto, ovvero stitichezza), Immunodefend (buonissimo!) e a livello locale quello che è previsto nel protocollo tranne una pausa di un giorno o due. Ieri sera ho fatto lavanda con D-mannosio. Tutti i giorni metto Puro Oleo gel (ottimo!) e a volte olio di cocco quando devo massaggiare esternamente se ho attacchi di neuropatia.
Ora mi ritrovo finalmente con le cartine tornasole appena acquistate in farmacia. Non le ho mai usate prima... e leggendo vedo che si fa un po' fatica a inserirle.... spero non sia il mio caso, dopo tutti questi giorni mi sento abbastanza morbida e non più secca, secondo me sono a buon punto...
Mi chiedevo: meglio aspettare prima di misurare il pH, ovvero devo far passare due-tre giorni senza mettere niente di notte e poi farlo alla mattina? come e quando lo misuro? visto che domani avrò il risultato ha senso farlo domattina, visto che l'ultima cosa che ho inserito è stato lunedì sera il Colpogyn e ieri sera ho fatto lavanda con D-mannosio?
Inoltre, mi consigliate di rilevare nello stesso momento anche il ph urine così ho tutti i risultati in un giorno solo (anche se il tampone è stato effettuato in data 31)? e poi in questo modo decido come andare avanti? ovvero con seconda settimana protocollo Miriam o direttamente con il mantenimento, che nel mio caso si tratta di protocollo Dada "rivisitato" in base alle mie esigenze?
spero di essere stata chiara
grazie!

[Bina]

ovviamente intendevo che metto tutte le mattine Puronerv, non so perché ho scritto oleo gel

[iaia1717]

Ciao Bina,
rileva pure il ph quando vuoi, meglio se non hai troppi prodotti inseriti da poco (magari la sera prima) che rischiano di alterare il risultato. Non è assolutamente necessario né rilevante che tu rilevi il ph vaginale e delle urine nello stesso momento. Sono due cose indipendenti (da questo punto di vista).
Per tutto il resto, vediamo domattina in base al tampone

[Bina]

grazie iaia! fingers crossed

A proposito: c'è un riferimento al sito No Peanuts! for Translators, vero?

sai che non lo conoscevo?? divertente!! in realtà nessun riferimento, è che lo diciamo spesso in casa (ho il marito madrelingua )

[Bina]

altre news:
stamattina ho misurato il ph con la cartina tornasole, per ben due volte, per essere sicura: confermo quello che anche Gynocanestest mi aveva riportato, ovvero non ha cambiato colore! quindi se quel giallo è rimasto tale senza virare al verdino (se non sono daltonica, in famiglia dicono che lo sono ) vuol dire che è sul 5.... e alla mia età può starci, vero?

ma la cosa importante è che ho ritirato l'esito del tampone vaginale, mi sembra tutto molto ok!! forse allora quei batteri provenivano dalla vescica? mi potete aiutare a interpretare? quelle cellule epiteliali numerose cosa indicano?

Esame microscopico

Leucociti -
Cellule Epiteliali +++++
Flora Lattobacillare +++
Bacilli Gram - -
Blastospore -
Pseudoife -
Trichomonas -
Clue Cells -

Commento : Flora vaginale nella norma.

Esame Colturale

Ricerca Miceti Negativa

Ricerca Batteri Patogeni Negativa

Ricerca Trichomonas Negativa


Cosa devo fare ora? misurare il pH delle urine? meglio al mattino?
comunque ho capito che devo prendere SEMPRE D-mannosio come prevenzione, come da protocollo Dada, e non solo metà mese come indicato da quella ginecologa.... e capisco anche che se le avessi dato ascolto e avessi iniziato ovuli Cleocin e Bactrim a questo punto dovrei ricominciare tutto da capo!!!!

[iaia1717]

Ciao Bina, il tuo tampone mi sembra perfetto
Io non farei proprio niente! Non andrei a disturbare un ambiente in equilibrio.
Probabilmente tra un tampone e l’altro sei “guarita” dalla klebsiella, per questo motivo ora risulta tutto ok.
Hai disturbi particolari?

[Bina]

che notiziona!! grazie per avermelo confermato!! sono ancora incazzata per la superficialità di certi laboratori e medici, ma perchè?????

i miei unici disturbi penso debbano essere ricollegati alla vestibolodinia e contrattura... quindi non sono mai molto sicura se le fitte che sento a volte all'uretra sono da ricondurre a quello o altro... io finirei solo le 5 bustine rimaste di xflor, una al giorno, un cucchiaio al giorno di Immunodefend e localmente, per prevenzione appunto applicherei il protocollo Dada di mantenimento (tarato in base agli ovuli di estriolo e dheas e pregnenolone che ora prendo per bocca), prendendo tutti i giorni un misurino di D-mannosio, che mi fa stare più tranquilla... anche perché da quando ho la diagnosi non ho avuto rapporti per paura di soffrire o combinare altri guai... ma a questo punto potrei ricominciare a tastare il terreno visto che il tampone è PERFETTO L'unico problemi sono i figli adolescenti in casa 24 ore su 24 quindi si fa una certa fatica a ricrearsi un'intimità "diversa"...

grazie ancora, intanto la prossima mossa come dicevo è visita da Vergini per controllo ormone tiroideo e controllo da Galizia a maggio.

[iaia1717]

io finirei solo le 5 bustine rimaste di xflor, una al giorno, un cucchiaio al giorno di Immunodefend e localmente, per prevenzione appunto applicherei il protocollo Dada di mantenimento (tarato in base agli ovuli di estriolo e dheas e pregnenolone che ora prendo per bocca), prendendo tutti i giorni un misurino di D-mannosio, che mi fa stare più tranquilla...

Mi sembra un piano perfetto, brava Bina
Per quanto riguarda il fastidio che hai all'uretra credo sia collegato alla vvd, ma se proprio proprio vuoi toglierti ogni dubbio potresti fare l'analisi delle urine o uno stick (se lo hai a casa). Ma non credo che sia necessario

Se fossi in te, proverei a riprendere i rapporti, piano piano e basandoti su come ti senti, ce la puoi fare Mi raccomando, poi applica il protocollo post-rapporto (credo te lo abbiano già scritto nei messaggi precedenti, in caso dimmi che te lo rimetto).

intanto la prossima mossa come dicevo è visita da Vergini per controllo ormone tiroideo e controllo da Galizia a maggio.

Stai andando benissimo Bina, continua così e tienici aggiornate

[Bina]

sono un po' in crisi...
ora il dolore è tutto dietro. Penso che oggi sia stato il giorno peggiore per quanto riguarda la contrattura del lato B. La fisioterapista mi ha "sgridato" perché ho spinto tantissimo in questi due giorni per fare uscire quello che avevo dentro... mi rovino e mi vengono ragadi... ma soprattutto mi rendo conto che è proprio la vulvodinia e che il Laroxyl ed Expose non li prendo in quantità sufficiente ma più di così mi viene ancora più stitichezza, nonostante le varie misure per combatterla, e mal di stomaco. A questo punto forse mi cambierà terapia... Ma i farmaci che sostituiscono il Laroxyl per esempio, anche loro danno stitichezza?....

[iaia1717]

Ciao Bina! Mi spiace
Cosa fai per combattere la stipsi? Hai letto la sezione? Devi trovare il metodo adatto a te... prova e sperimenta, ci sono tantissime soluzioni! Fermenti lattici, semi di goji, prugne secche, integratori vari, semi di lino ecc. ecc.

È poi importante lo stile di vita: usi il panchetto? Fai almeno 30 minuti di attività fisica al giorno (tipo camminata)? Bevi a sufficienza? Assumi fibre in quantità sufficienti?

Potresti aiutarti anche con dei semplici ed economici semicupi (immergi il lato B in acqua calda nel bidet e resti almeno 20 minuti). Funziona

Forza

[signo]

Semi di Chia ammollati con magnesio? Trovi la ricetta del pastone nella sezione stipsi

[Maria00]

Forza Bina non ti arrendere e lascia ai farmaci il tempo per fare il loro lavoro, a quante gocce di Laroxyl sei? Cerca di fare molta attenzione a tutto quello che ti ha detto Iaia e vedrai che una volta uscita da queste "giornate nere" di stipsi il tuo organismo ritroverà la regolarità. Io ultimamente mi trovo bene anche con lo Psyllogel (anche la mia è stitichezza da Laroxyl ).

[Bina]

Cosa fai per combattere la stipsi? Hai letto la sezione? Devi trovare il metodo adatto a te... prova e sperimenta, ci sono tantissime soluzioni! Fermenti lattici, semi di goji, prugne secche, integratori vari, semi di lino ecc. ecc.

È poi importante lo stile di vita: usi il panchetto? Fai almeno 30 minuti di attività fisica al giorno (tipo camminata)? Bevi a sufficienza? Assumi fibre in quantità sufficienti?

Potresti aiutarti anche con dei semplici ed economici semicupi (immergi il lato B in acqua calda nel bidet e resti almeno 20 minuti). Funziona

posso rispondere di sì praticamente a tutto, forse è un periodo che assumo meno fibre quindi ricomincio, ho già quelle che mi aiutano...
ho provato quasi tutto tranne i semicupi... infatti non riuscivo a trovare un modo per fare bagni caldi. Per me la vasca non è di aiuto come per altre, anche ieri la fisioterapista si è meravigliata perché in teoria un bagno caldo serve a rilassarsi. Ma se io non mi sento comoda nella vasca (si tratta sempre di appoggiare in qualche modo il sedere oppure di staccarlo dal fondo e in questo modo qualche muscolo sbagliato lo contraggo di sicuro!... inoltre l'acqua molto calda alla vulva mi da un po' fastidio ma se non sto a quella temperatura poi mi viene freddo a tutto il corpo!! solo io non riesco a fare il bagno??

[Bina]

Forza Bina non ti arrendere e lascia ai farmaci il tempo per fare il loro lavoro, a quante gocce di Laroxyl sei?

lo psyllogel non l'ho provato..
prendo solo 4 gocce di L. Il dott. mi aveva detto di provare ad arrivare a 10. Io da 5 (ho provato due volte), sono tornata a 4. Più di così non penso di potercela fare...
Ora la fisio mi ha detto di usare mattina e sera le perette o clisterini che si usano per i neonati, per ammorbidire l'esterno (quello davvero mi fa male, soprattutto dal lato sinistro) e poi spruzzare pian piano tutto il liquido dentro. Ma quel beccuccio di plastica mi brucia tantissimo a inserirlo! inoltre, secondo voi due volte al giorno va bene? non è sufficiente una volta per non irritare i nervi?...

[Bina]

però una cosa positiva la voglio riportare: ieri sera mi sono riavvicinata a mio marito, ok, è stato solo un test ma insomma, gli ho dato tutte le direttive prima che si verifichi prima o poi l'atto vero e proprio fino in fondo , finalmente, erano 4 mesi che non succedeva niente, almeno ho capito di non essere del tutto cambiata da quel lato... solo che con questo dolore dietro e il fatto che non ho ancora ricevuto la fornitura Tili con Urto che dovrò prendere post-rapporto non me la sono sentita di andare fino in fondo. Mi consigliate di aspettare che il dolore dietro sia passato?