AAA cercasi traduttrici!

Non hai trovato una sezione idonea dove inserire il tuo messaggio relativo alle nostre patologie? Scrivilo qui

Re: AAA cercasi traduttrici!

Messaggioda Rosanna » gio ott 04, 2012 11:22 am

Frizz, avrei bisogno del tuo capitolo al più presto. Tra oggi e domani finisco tutto il resto e mi mancherebbe solo il tuo.
Se non ce la fai dimmelo che ci penso io.
Non sono un medico e ciò che condivido con voi è solo il frutto degli studi fatti come malata di cistite cronica alla disperata ricerca di una soluzione. Tutti i miei consigli devono essere intesi come tali, seguiti sotto la propria responsabilità e valutati col proprio medico curante, al quale nessuno senza gli stessi titoli ed autorizzazioni può legalmente sostituirsi.

Re: AAA cercasi traduttrici!

Messaggioda frizzina » gio ott 04, 2012 6:59 pm

argh! entro quanto? dammi una data. io ci sto dietro, ma in questi gg sono stata presa male. vorrei davvero contribuire, se non lo faccio mi sentirei scema.

Re: AAA cercasi traduttrici!

Messaggioda Rosanna » gio ott 04, 2012 8:12 pm

Entro due giorni, ...ma vedo che me l'hai già inviata! :thanks:
Non sono un medico e ciò che condivido con voi è solo il frutto degli studi fatti come malata di cistite cronica alla disperata ricerca di una soluzione. Tutti i miei consigli devono essere intesi come tali, seguiti sotto la propria responsabilità e valutati col proprio medico curante, al quale nessuno senza gli stessi titoli ed autorizzazioni può legalmente sostituirsi.

Re: AAA cercasi traduttrici!

Messaggioda frizzina » gio ott 04, 2012 8:22 pm

è solo un pezzo! domani il resto.

Re: AAA cercasi traduttrici!

Messaggioda Rosanna » gio ott 04, 2012 9:07 pm

:coool: :thanks:
Non sono un medico e ciò che condivido con voi è solo il frutto degli studi fatti come malata di cistite cronica alla disperata ricerca di una soluzione. Tutti i miei consigli devono essere intesi come tali, seguiti sotto la propria responsabilità e valutati col proprio medico curante, al quale nessuno senza gli stessi titoli ed autorizzazioni può legalmente sostituirsi.

Re: AAA cercasi traduttrici!

Messaggioda Viv. » dom ott 14, 2012 2:50 pm

Ros, se posso sostituirti in qualche modo e hai voglia di smollare il lavoro in questo periodo particolare, fammi sapere. Seguiro` scrupolosamente le tue indicazioni.
Ahi voglia a metter rhum... nù strunz n'addivventa mai babà!

Forse per qualcuno rimarrà il dilemma ma, per quel che ci riguarda, noi speriamo che sia femmina

Re: AAA cercasi traduttrici!

Messaggioda Rosanna » mer nov 14, 2012 11:12 pm

Vedo solo ora questo post.
Il libro è disponibile qui dal 18 ottobre, 4 giorni dopo che hai inserito il tuo post.
viewtopic.php?f=206&t=3303#p147464

Grazie per l'offerta Viv. :baci:
Non sono un medico e ciò che condivido con voi è solo il frutto degli studi fatti come malata di cistite cronica alla disperata ricerca di una soluzione. Tutti i miei consigli devono essere intesi come tali, seguiti sotto la propria responsabilità e valutati col proprio medico curante, al quale nessuno senza gli stessi titoli ed autorizzazioni può legalmente sostituirsi.


Precedente

Torna a Off topic uro-genitale

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti


ATTENZIONE! Cistite.info propone contenuti a solo scopo informativo e divulgativo. Spiegando le patologie uro-genitali in modo comprensibile a tutti, con attenzione e rigore, in accordo con le conoscenze attuali, validate e riconosciute ufficialmente.
Le informazioni riportate in questo sito in nessun caso vogliono e possono costituire la formulazione di una diagnosi medica o sostituire una visita specialistica. I consigli riportati sono il frutto di un costante confronto tra donne affette da patologie urogenitali, che in nessun caso vogliono e possono sostituire la prescrizione di un trattamento o il rapporto diretto con il proprio medico curante. Si raccomanda pertanto di chiedere il parere del proprio medico prima di mettere in pratica qualsiasi consiglio o indicazione riportata


CISTITE.INFO aps Onlus - Associazione costituita ai sensi del Decreto Legislativo 4 dicembre 1997 n.460 - CF: 94130950218 - p.IVA: 02906520214