Cerchiamo traduttrici/traduttori!

ANNUNCI IMPORTANTI - LEGGERE ATTENTAMENTE

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Aliruna » mer lug 18, 2018 11:13 pm

Contate pure su di me :love1:

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Daria » gio lug 19, 2018 6:14 am

Eccomi, presente.

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Duckling » gio lug 19, 2018 11:32 pm

Mi unisco!

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda signo » ven lug 20, 2018 9:39 am

Grazie a tutte, ci siamo quasi!!!

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Stefania 69 » sab lug 21, 2018 4:40 pm

Presente anche io

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Annacov » mer ago 01, 2018 10:42 pm

Ciao a tutte, se avete ancora bisogno, io sono disponibile :ciao:
(Non ho risposto prima perché ero al mare :--P )
Ciao!

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda signo » gio ago 02, 2018 7:18 am

Grazie anche a te Anna!

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda signo » lun ago 06, 2018 7:39 pm

Anna e Duck, vi andrebbe di inserire la vostra mail nell'apposita sezione protetta? Così potrei inviarvi la parte da tradurre. Se non vi va troveremo una soluzione alternativa. :thanks:

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Duckling » mer ago 08, 2018 7:52 am

@Signo: fatto!

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Annacov » mer ago 08, 2018 2:49 pm

Ciao :ciao:
Ho selezionato “rendi visibile email”, spero di avere fatto giusto :humm:
Buona giornata :):

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda signo » sab ago 11, 2018 11:36 am

No Anna, va inserito qui. Aliruna avrei bisogno anche della tua mail per cortesia. Se non vi va di inserirla nell'apposita sezione dovreste autorizzare espressamente Rosanna a comunicarmela direttamente, nel rispetto della privacy. :thanks:

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Aliruna » mar ago 14, 2018 3:43 pm

Sia Rosanna sia le altre ragazze c'è l'hanno.

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda signo » mar ago 14, 2018 5:49 pm

:thanks:

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Annacov » mer ago 15, 2018 4:34 pm

:ciao: fatto

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Mare73 » dom ago 19, 2018 1:23 pm

Probabilmente arrivo tardi, e al solito non ho tempo neanche per girarmi su me stessa. Però se servo cerco di esserci.

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda signo » dom ago 19, 2018 1:25 pm

Per questo giro siamo a posto, :thanks: Forse riceveremo anche una terza guida da tradurre :-)

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Mare73 » dom set 02, 2018 2:31 pm

Ormai non ci ferma più nessunoooooooooooooooo!!!

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Dan87 » dom gen 05, 2020 11:54 pm

Lo so che è un post vecchio ma non si sa mai...
eventualmente se avete bisogno sono un livello C1 di inglese, B2 di tedesco e B1 spagnolo.

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda signo » lun gen 06, 2020 3:43 pm

Grazie mille, lo terremo presente :flower:

Re: Cerchiamo traduttrici/traduttori!

Messaggioda Rosanna » mar gen 07, 2020 7:06 pm

Uhu!! C1 di inglese! Cavolo! Finora non abbiamo nessun articolo tradotto in inglese nel forum. Sarebbe davvero una manna dal cielo poter avere almeno gli articoli più importanti tradotti anche in inglese. Gli articoli sarebbero questi, in ordine di importanza:
Scopri di quale cistite soffri
Il D-mannosio
Le infezioni genitali
Protocollo Miriam
La vulvodinia
Anche un solo articolo sarebbe fantastico!
:P :fifi: :flower: :t
Non sono un medico e ciò che condivido con voi è solo il frutto degli studi fatti come malata di cistite cronica alla disperata ricerca di una soluzione. Tutti i miei consigli devono essere intesi come tali, seguiti sotto la propria responsabilità e valutati col proprio medico curante, al quale nessuno senza gli stessi titoli ed autorizzazioni può legalmente sostituirsi.


PrecedenteProssimo

Torna a ANNUNCI IMPORTANTI

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


ATTENZIONE! Cistite.info propone contenuti a solo scopo informativo e divulgativo. Spiegando le patologie uro-genitali in modo comprensibile a tutti, con attenzione e rigore, in accordo con le conoscenze attuali, validate e riconosciute ufficialmente.
Le informazioni riportate in questo sito in nessun caso vogliono e possono costituire la formulazione di una diagnosi medica o sostituire una visita specialistica. I consigli riportati sono il frutto di un costante confronto tra donne affette da patologie urogenitali, che in nessun caso vogliono e possono sostituire la prescrizione di un trattamento o il rapporto diretto con il proprio medico curante. Si raccomanda pertanto di chiedere il parere del proprio medico prima di mettere in pratica qualsiasi consiglio o indicazione riportata


CISTITE.INFO aps Onlus - Associazione costituita ai sensi del Decreto Legislativo 4 dicembre 1997 n.460 - CF: 94130950218 - p.IVA: 02906520214