Pagina 1 di 1
Intervista su "Contraste"
Inviato:
sab ott 17, 2015 4:06 pmda Rosanna
E' appena uscito il numero di ottobre di "Contraste", rivista tedesca.
L'articolo è a pag 11 della rivista allegata.
A breve sarà disponibile anche la versione italiana on-line.
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
sab ott 17, 2015 4:44 pmda Aliruna
Mi sto pentendo amaramente di non aver ancora studiato tedesco.
Complimenti, Ros! Non vedo l'ora di leggere la versione in italiano!
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
sab ott 17, 2015 5:10 pmda flo67
Io ho capito solo il tuo nome Ros
Anch'io non vedo l'ora di leggerlo nella mia lingua. Ma i miei complimenti arrivano lo stesso.
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
sab ott 17, 2015 6:39 pmda Stefania 69
Ho Google tradotto il tutto per poterlo leggere.
.gif "sorriso")
Sembra l'italianen delle Sturmtruppen ma è sufficiente per comprendere
Bellissimo Ros, la storia la conosciamo ma è sempre commovente rileggerlo.
Grazie
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
dom ott 18, 2015 12:51 amda Natina
Quando esce la versione in italiano diccelo, così me lo leggo anche io.
Complimenti!
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
dom ott 18, 2015 1:35 pmda Mare73
Brava, Ros!!
Aspetto anch'io la versione italiana perché il tedesco lo aborro...
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
dom ott 18, 2015 3:18 pmda Vln
Io invece ce provo col tedesco.
Daje Ros!
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
dom ott 18, 2015 5:10 pmda Aliruna
Secchia.
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
lun ott 19, 2015 1:12 pmda Mare73
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
lun ott 19, 2015 1:45 pmda Stefania 69
Ma basta fare copia e incolla su google translator...
Fa tutto in un botto.
Non sara' l'accademia della crusca ma funziona!
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
lun ott 19, 2015 2:01 pmda Mare73
Aaaaaaaaaaaaaaargh, vade retro Google Translator!!!
No, no, e no!!!
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
lun ott 19, 2015 2:20 pmda Stefania 69
e vabbe' dai io sono curiosa e non so il tedesco.
Non ho neppure avuto la pazienza di fare il doppio salto tedesco inglese italiano, italianen direttamenten
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
mer ott 21, 2015 7:29 amda signo
Ho letto l'intervista è mi è piaciuta molto. Semplice ma efficace come al solito!
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
mer ott 21, 2015 8:58 amda Rosanna
Parli tedesco?
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
mer ott 21, 2015 11:02 amda signo
Si Rosanna parlo tedesco e francese. Sono le lingue nazionali e le studiamo sin da piccoli. Francese dalle elementari e tedesco dalle medie.
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
mer ott 21, 2015 4:44 pmda Vln
Io ho capito il senso generale, ma anche perché la storia la conosco. Però mi sono resa conto di aver bisogno del dizionario molto spesso. So na capra in tedesco. E mi dispiace un sacco. È una lingua stupenda.
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
sab ott 24, 2015 2:57 pmda Stefania 69
Lo dici perche' sei una latinista vero?
(a scanso di equivoci sono arrivata alla maturita' con 9 di latino in pagella. Nonostante questo...
)
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
sab ott 24, 2015 3:24 pmda Mare73
Io sono con Stefania: il tedesco??
Il latino no, lo adoravo. E mo' non mi ricordo una beata mazza!
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
sab ott 24, 2015 5:37 pmda Vln
Lo dico perché mi piace davvero. L'ho studiato al liceo e lo leggo per lavoro, ma purtroppo non lo padroneggio per nulla.
Forse mi affascina per la fonetica.
Re: Intervista su "Contraste"
Inviato:
mar ott 27, 2015 4:21 pmda Ondina88
Anch'io amo il tedesco anche se l'ho studiato solo per 3 anni purtroppo e ora mi ricordo solo le parole base.
Attendo anch'io l'articolo tradotto in italiano, intanto grande Ros
