ciao a tutte! mi intrometto nella vostra discussione in merito alla questione 'articolo sull'ausium su Altro Cunsumo'.
spero di non far cavolate perché è la prima volta che partecipo ad un forum. del resto, devo confessare che vi seguo da febbraio e che grazie a voi - e ad D-Mannosio, ovviamente - vedo finalmente la luce nel tunnel della cistite.
Vi racconterò la mia storia in un secondo momento, perché per ora l'urgenza è data dalla questione Altro Consumo. nel frattempo, vi ringrazio - TUTTE - perché, senza saperlo, mi siete state così vicine in un periodo particolarmente difficile della mia vita. GRAZIE GRAZIE GRAZIE!!!
La scorsa settimana, in quanto iscritta, ho ricevuto la mail di rosanna con la richiesta di far sentire la propria voce di obiezione nei riguardi di chi ha publicato un articolo così denigratorio nonché allarmante su un prodotto come D-Mannosio che, per molte di noi, ha rappresentato una 'speranza-in-una-vita-migliore'.
E così ho fatto.
all'indirizzo indicato da rosanna ho inviato una mail raccontando la mia storia (che presto conoscerete anche voi, perché ritendo possa essere d'aiuto a chi si trova in una situazione analoga alla mia) e biasimando la scarsa scientificità del loro articolo, la dilagante ignoranza sull'argomento e sul lavoro che altre équipes di medici stanno conducendo in favore dell'uso del D-mannosio e nello specifico di D-Mannosio.
E questa è stata la loro rispota, pervenuta oggi e che voglio condividere con voi, per conoscenza e anche per avere suggerimenti (se è il caso di rispondere o meno, se fare un'azione di gruppo, ec...):
"Gentile signora,
la ringrazio in primo luogo per l'attenzione dimostrata nei nostri confronti e per l’attenta lettura del nostro articolo su D-Mannosio.
In merito alle sue osservazioni sulle informazioni da noi date, certamente ne terremo conto, come sempre teniamo conto di tutte le critiche e di tutti i commenti dei nostri soci.
Vorremmo però specificare alcuni punti, a sostegno di quanto da noi pubblicato.
A proposito della ricerca di letteratura scientifica sull’argomento, oltre alle fonti internazionali che normalmente consultiamo (e che le alleghiamo in calce), abbiamo anche chiesto al produttore di fornirci informazioni su eventuali studi clinici pubblicati. Non abbiamo trovato dati in proposito circa l’attività di ricerca di équipe mediche italiane. Lo stesso vale per la bibliografia citata nel sito di D-Mannosio.
E' importante inoltre chiarire che non ci siamo occupati del D-mannosio, ma di D-Mannosio, uno specifico integratore alimentare, in cui sono presenti due sostanze, il D-mannosio e la Morinda Citrifolia. D-mannosio e D-Mannosio non sono la stessa cosa.
Nell’informazione che diamo ai nostri lettori, chiariamo semplicemente che per legge (Decreto legislativo 21 maggio 2004 n. 169 “Attuazione della direttiva 2002/46/CE relativa agli integratori alimentari”) un integratore alimentare non può vantare alcuna attività terapeutica e a tutt’oggi D-Mannosio è classificato come integratore.
Non appena il D-mannosio sarà valutato in studi clinici adeguati e dimostrerà la sua attività, saremo ben felici di comunicare i risultati sul nostro sito e sulla nostra rivista.
Ci teniamo molto a rassicurarla sul fatto che ci impegniamo ogni giorno per dare un’informazione approfondita e indipendente.
Sperando di avere dissipato ogni possibile equivoco, la ringrazio ancora e la saluto molto cordialmente.
Natalia Milazzo
(caporedattore)
Fonti bibliografiche
1. Scot C. Nelson. Morinda citrifolia (noni), April 2006. Species Profiles for Pacific Island Agroforestry (
http://www.traditionaltree.org)
2. Wang MY et al. Morinda citrifolia (Noni): A literature review and recent advances in Noni research. Acta Pharmacol Sin 2002; 23 (12): 1127 -1141
3. Yanine Chan-Blancoa et al. Critical Review. The noni fruit (Morinda citrifolia L.): A review of agricultural research, nutritional and therapeutic properties. Journal of Food Composition and Analysis 19 (2006) 645–654
4. F. Firenzuoli. Fitoterapia. Guida all’uso clinico dell piante medicinali. Firenze, ottobre 2008.
5. V. Stadlbauer et al. Herbal Does Not At All Mean Innocuous: The Sixth Case of Hepatotoxicity Associated With Morinda Citrifolia (Noni).
American Journal of Gastroenterology, 2008; 103: 2406
6. Eden CS et al. Adhesion of Escherichia coli in urinary tract infection. Ciba Found Symp. 1981;80:161-87."
e questo è quanto da parte di Altro Consumo...
graditi i commenti e/o suggerimenti.